قام زوج و زوجته المسلمان المکفوفان بکتابة الترجمة الانكليزية للقرآن الكريم بإستخدام خطّ “بریل” الذي یستخدمه المکفوفون وتوزیع نسخ منها علی مساجد أمریکا.
وحسب مصادر إعلامية فإن الزوجة “یادیرا ثباتا” من ولاية “تكساس” الأمريكية وزوجها “نادر” قاما بکتابة المصحف الشریف بخط بریل لیمکنا المکفوفین من استخدامه وقراءته بسهولة.
وتقول ثباتا أنها “عندما أسلمت قبل 13 عاماً کانت تبحث عن مصدر مکتوب بخط بریل للتعرف من خلاله علی الدیانة الإسلامیة ولکنها لم تجد شیئاً”.
وتضیف المکفوفة الأمریکیة بسبب شح الکتب الإسلامیة لفئة المکفوفین قامت وبتعاون زوجها عام 2017 للميلاد علی کتابة المصحف بخط بریل، الأمر الذي أخذ منهما 8 أشهر من العمل والجهد المستمرین.
وقاما بعد ذلك بإستقطاب دعم مؤسسة إسلامیة غير ربحية لطباعة 150 نسخة من مصحف بریل وتوزیعها علی مساجد أمریکا، کما قاما بتصمیم تطبیق إلکتروني یستخدم في تعلیم المکفوفین حول الدیانة الإسلامیة.
